[ Ai seems to mutter something along the line of "Recode" which pulls up a holographic screen. Normally, she only does this with glitched items or areas, so it looks very neat and organized when she does pull it up. She moves a few things around with her fingers, her eyes seeming to glaze over for a few moments once she does. Twice while she's doing it, some of the boxes seem to glitch out and she fixes them immediately. The active glitch seems to have no problem infecting data that pops up. She blinks a couple of times once she's done, as though she was just woken from a sleep. ]

I've got the data. I'll make sure to find data about sound physics later and see if I can't perfect it. It won't be of any use until I find the source of this glitch.