[ ...These two girls. Mami can't help but facepalming a little. These girls are supposed to be her senpai's but it seems like she will have to step up. ]

The point of the saying is that you will often find lost things in the place you'd least expect it, among places you have been. So where else have you been besides the home ec room?